最近界通小编在外国论坛上碰到一个老外的提问：Why did Japan copy the culture of China and Korea but never admitted?——为何日本人抄袭中国与韩国文化却从不承认？小编我一眼看到这个问题是突然感到这个韩国非常扎眼，韩国有什么可抄的？中国是世界上最古老的国家之一，中国文化对日本及朝鲜半岛有着异常深远的影响，对欧洲也是如此。

　　说起日韩文化的来源，最明显的两个东西一是汉字（虽然韩国现在把汉字废了），二是服装。比如日本的和服，和服就源自中国的古代的服饰，和服最初由三国时期东吴的服饰传过去，后来受唐朝服饰影响才形成了今天的和服。（来自百科，大家可以去详细了解），韩国人的民族服装就更不用说了。那么外国网友上面的问题怎么看？（以下评论不代表小编观点）

　　1、我不知道你说的“抄袭”和“从不承认”是什么意思。日本人采用了许多中国的发明、思想（在科学、政治、宗教、哲学、文学等方面）、技术（从史前到中世纪），中国文化影响了他们的几乎每一个社区，日本人习惯于将中国的文化融入到他们自己的文化中。我读了很多关于日本的书，其中很多书都是日本人通过中国的书翻译过来的，日本历史学家最肯定的是“承认”中国和韩国对日本文化的影响，不仅仅是承认它们，而是充分地记录下来。

　　众所周知，日本的“传统文化”是在该国与中国和韩国的隔绝状态下发展起来的，因此，他们更倾向于把日本人视为更独特的日本人。在那个时期，日本文化中绝大多数都在逐渐适应和转变，以更好地适应日本人民和新统治者的品味和情感，甚至日本的佛教在德川时代也变得更加“日本化”。新的统治阶级从这个国家中脱颖而出，远离了古代中国的文化贵族和官僚主义。因此，尽管日本采用和借鉴东亚的核心文化，就如整个欧洲借用了古希腊和罗马的文化一样，我不明白他们如何“从不承认”。

　　明治维新之后，又有了新的来自韩国和中国的影响，日本人也很乐意承认这一点。然后，中国菜又真正地影响了日本人，日本人开始喜欢吃很多菜，从拉面到豆腐再到饺子。也有和韩国相似的，例如烧烤、泡菜。当然不仅仅是食物。同样，我看到大量的证据表明它已经被完全承认并且广为人知。

　　2、嗯……事实上，我想说韩国的文化也是抄袭中国的。据我所知，韩国在历史上是中国的附属国家。在文化上日本和韩国都深受中国文化的影响，只不过日本更喜欢借鉴过来，并且在它的基础上创新和修改而适应自己的社会，但是韩国则会直接说成是自己的文化。

　　那么事情就简单了，对于日本来说，你觉得有创新之后还会是中国的东西吗？应该不是。比如书写系统——汉字是从中国传过来的，但日本人又增加了平假名和片假名，使之符合他们自己的习惯。日本版的资本主义有明确的日本特色。（现在被韩国所复制）

　　每个人都在借鉴他人。看你借了之后怎么用。英国人借了美国的蓝调、节奏，之后改变了它，又把它带回了美国。那你说这些东西归属于谁呢？

　　3、很有偏见的问题。在日本和中国Bsport体育，日本文化深受中国（主要是唐朝文化）的影响，这没有人否认。但是“抄袭”不是对这个过程的一个很好的描述。大和派遣学生到古代中国学习，“唐先生”也乐于教他们中国文化。如果这都可以被称为“复制”的话，显然更恰当的说法应该是：英语文化是从罗马、希腊和法国复制过来的。

　　小编观点：中华文化源远流长，国际上对于文化交流借来借去的看法中，显然不太能接受“抄袭”二字。当然，一般复制他人文化的人都不喜欢说自己的东西是抄的，总会加上一点创新和改进，然后说成是自己的东西。大家对此怎么看？Bsport体育Bsport体育Bsport体育